English version
Luis Nubiola urodził się na Kubie, gdzie ukończył Państwowe Konserwatorium Muzyczne im. Amadeo Roldana w Hawanie jako nauczyciel gry na saksofonie i instrumentalista.
Studiował w klasie Carlosa Averhoffa. Po ukończeniu studiów Luis Nubiola został zaproszony na scenę przez kilku wybitnych kubańskich muzyków jazzowych, w tym Jose Luis Cotes (El Tosco), José Miguel Credo (El Greco) i Díakara.
Dołączył do kubańskiej grupy muzycznej PG pod kierunkiem wybitnego dyrygenta i flecisty José Luisa Cortesa (El Tosco), założyciela słynnej grupy NG La Banda i Top Secret.
Na Kubie Luis Nubiola uczestniczył również w kilku warsztatach muzycznych i występował z Danilo Peresem, Gonzalo Rubalcavą, Georgem Bensonem, Stevem Colemanem, Ralfem Irizarrym i innymi.
W 2001 roku Luis Nubiola przeniósł się do Kostaryki, gdzie stał się jednym z najwybitniejszych i najbardziej znanych muzyków, współpracując z takimi artystami jak Walter Flores (zdobywca nagrody Grammy), Robert Aguilar czy „Chocolate Band”. W grudniu 2005 roku nagrał swój pierwszy album, produkcję muzyczną zatytułowaną „Nubiola”.
W grudniu 2008 roku Luis Nubiola wyprodukował Live at Jazz Café, pierwsze jazzowe DVD nagrane w Kostaryce. To DVD to koncertowa wersja piosenki „Nubiola”, za którą zdobył nagrodę ACAM w tym samym roku, co „Jazz Composer of the Year”. „914”, nagrodzony również tytułem Najlepszego Albumu 2009 roku, podwójne DVD/CD, artysta zdradza wymiary własnej muzycznej ewolucji. Kluczem do zbliżenia się do muzycznej twórczości Nubioli jest zrozumienie jego różnych sposobów ekspresji. Jako wykonawca, wyrafinowana technika Nubioli utrwala jego własne pomysły i ekspresję w jego muzycznym języku.
Obecnie Luis Nubiola mieszka w Europie, gdzie współpracuje z muzykami i przyjaciółmi, m.in. El Salsero z Michałem Stawarskim, Zbigniewem Namysłowskim, Pawłem Kaczmarczykiem, Grzegorzem Grzybem, Michałem Barańskim, Włodkiem Pawlikiem.
Z „Luis Nubiola Trio” i albumem „Memories from the Baltic” promuje swoją twórczość i nagrywa nowy materiał z trzema znakomitymi muzykami z Polski: Marcinem Chenczke (bas), Mariuszem Koszelem i Frankiem Parkerem (perkusja).
Dzięki tym młodym, niezwykle utalentowanym artystom Luis Nubiola dokonuje fascynującej fuzji swojej kultury kubańskiej z uznaną tradycją polskiego jazzu, wykorzystując elementy tradycyjnej muzyki ludowej obu kultur.
Nagranie „O3” to międzynarodowa koalicja z jego przyjacielem Frankiem Parkerem (USA) i Marcinem Checzke (Polska), po raz kolejny tworząca trio z gośćmi specjalnymi Wojciechem Olszewskim i Krzysztofem Dysem (fortepian) oraz Marcinem Małym Górnym (podkładki).
Luis Nubiola zagrał na żywo pięć utworów w Teatrze Muzycznym w Łodzi (feat. Jose Torres) z gościem specjalnym, mieszkającym od ponad trzydziestu lat w Polsce kubańskim perkusistą Jose Torresem. Ten materiał jest częścią serii piosenek skomponowanych przez Luisa Nubiola podczas jego czteromiesięcznej wizyty w Republice Turcji. Jedna z tych pieśni, „Aturk”, jest dedykowana ojcu tureckiej ojczyzny, Mustafie Kemalowi Atatürkowi.
Wraz z Jose Torresem w tym materiale występują wybitni polscy muzycy, fortepian Wojciech Olszewski, perkusja Krzysztof Szmańda i kontrabas Marcin Chenczke.
Jego nowy album Global Friendship (Polskie Radio) wraz z koncertem nagranym na żywo podczas premiery albumu Live at the Blue Note w Poznaniu. Jest to pomysł na połączenie kompozycji znakomitych muzyków i przyjaciół, którzy mieszkają m.in. na Kubie, w Polsce, Kostaryce, USA, Hiszpanii itp. Na płycie występują perkusja Krzysztof Szmanda, bas Marcin Chenczke, fortepian Krzysztof Dys, tak jak w poprzednich nagrań, tym razem jako goście specjalni puzonista Michał Tomaszczyk i wokal Ola Trzaska.
Luis Nubiola odegrał ważną rolę w filmie „Zimna wojna”, który zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera w Cannes w 2018 roku. Zimna wojna zdobyła trzy nominacje do Oscara w 2019 roku i zdobyła najwyższe nagrody w Europie w tym samym roku.
Jego najnowsze albumy „Ten Plagues” i „Live from the Jazz Cafe Costa Rica 2019” są już dostępne na wszystkich platformach. „Ten Plagues” to album o otwartych formach i bardzo wyrazistej interpretacji, z Jackiem Mazurkiewiczem na basie, perkusistą Krzysztofem Szmandą i perkusistą Philipem Southem z Australii.
LP „Jazz Cafe Costa Rica 2019” to winylowy LP, nagrany na żywo w San Jose Costa Rica, na którym występują znani muzycy, m.in. Walter Flores – fortepian, bas Nelson Segura i Gilberto Jarquin na perkusji. Album inspirowany jest muzyką skandynawską, a na nim utwór będący wersją słynnej ballady słynnego polskiego pianisty i kompozytora Krzysztofa Komedy oraz utwór poświęcony ikonie polskiego jazzu Tomaszowi Stańce.
